The woods are lovely Dark an deep.
But y have promises to Keep.
And miles to go before I sleep
And miles to go before I sleep
Robert. Frost
-----------------------------------------------------
Que bellos sombrios y melancolicos bosques
pero promesas he de cumplir
y tengo un largo camino que andar
antes de dormir
-----------------------------------------------------
Esta poesia me ha gustado lo suficiente como para ponerla
aqui para poder recordarla y que no se me olvide :-)
Copiada de la serie de TV.
Elementary (T1): Ep.20 Dispositivo de hombre muerto
Es una parte del poema: Alto en el bosque en una noche de invierno
de Robert. Frost
Corrección.: [2014/01/04] - He corregido esta entrada porque había un error en la misma. Ahora gracias a las indicaciones de [anónimo] esta mas o menos bien :-))
3 comentarios:
Te equivocaste de poema el fragmento pertenece a; Alto en el bosque en una noche de invierno.
Buenas noches,Joaquin.
Me llamo Raquel y esta noche escuché este poema en la serie Elementary. Sólo quería comentarte (y no sé muy bien el por qué lo estoy haciendo,simplemente lo voy a hacer y punto). Tengo y hablo en presente el mismo problema,que el protagonista de la serie tuvo en su pasado. Tengo 41 años,y llevo con el problema desde los 33 o 34. Nunca antes había estado en este mundo,pero ya ves,ya muy bien entrada en la edad adulta,pruebo la heroína (me cuesta hasta escribirlo). En resumen,este poema yo,al menos,lo interpreto como todo el camino que has de recorrer por esos sombríos y melancólicos bosques. Siento esta confesión a pecho descubierto,pero a veces,surgen este tipo de cosas. Una vez más,disculpa mi atrevimiento y gracias por leerme,si es que llegas a hacerlo. Un saludo. P.D.: Realmente es mucho peor que un camino por cualquier de los bosques que yo conozco al menos
ALTO EN EL BOSQUE UNA TARDE NEVOSA
De quién es este bosque creo saberlo.
Su casa, en cambio, está en el pueblo;
no me verá pararme aquí a mirar
su bosque y la nieve cubriéndolo.
«Qué raro —mi caballo pensará,
sin una granja cerca— es parar
entre el boscaje y el pantano helado
en la tarde sombría e invernal…»
Sacude el cascabel de sus arreos
como si lo inquietara algo.
El solo otro sonido es el fluir
de brisa calma entre los copos blandos.
El bosque está precioso, hondo y gris,
pero tengo promesas que cumplir
y un largo trecho antes de dormir,
y un largo trecho antes de dormir.
Publicar un comentario