Misioneros y gramáticos

Alonso de Molina nació en Cáceres. Llegó a México junto con sus padres con nueve años, tan solo un año después de que Hernán Cortés conquistara el imperio azteca. Allí, en Ciudad de México, Alonso aprendió a hablar el idioma local, el náhuatl, jugando con los niños aztecas en la calle. Con quince años ingresa en el Convento de San Francisco y enseguida empezó a enseñar el náhuatl a los misioneros y a ayudarles como intérprete. Fue, con 24 años, el primer español ordenado sacerdote en el territorio mexicano recién incorporado a la Corona.

Dedicó toda su vida al estudio del náhuatl y a la predicación en dicha lengua. Y compuso una gramática y un diccionario del idioma de los aztecas que aun hoy siguen siendo base de las obras modernas sobre el tema.

Seguro que Vds. ya saben que la Gramática de la Lengua Castellana, de Antonio de Nebrija, fue la primera gramática de una lengua vernácula publicada en Europa, en 1492.

Lo que quizá no sepan es que, antes de que en Francia se publicara, en 1550, la primera gramática de la lengua francesa, los misioneros españoles ya habían compuesto en México las gramáticas de las lenguas totonaca (1547) y náhuatl (1547).

Antes de que se publicara en Inglaterra, en 1586, la primera gramática del idioma inglés, en los nuevos territorios americanos ya habíamos puesto nosotros por escrito las gramáticas del purépecha (1558) y del quechua (1560).

Hasta finales del siglo XVI, y antes de que nadie estandarizara las gramáticas de idiomas como el alemán o el ruso, misioneros españoles irían escribiendo las gramáticas del mapundungun (1606), el atlentiac (1607), el aymara (1612), el mochica (1644), el maya (1684) o el chiapaneca (1690).

La labor lingüística realizada por los misioneros españoles en el Nuevo Mundo fue asombrosa. Los españoles no llegamos allí para desplazar a sus habitantes, ni para exterminarlos, sino para incorporar aquellas tierras a la Corona española y para hacer de sus habitantes súbditos de la Corona. Y el primer paso era, por supuesto, evangelizar a esos nuevos súbditos. Y para evangelizarlos, la forma más sencilla era predicarles en su propio idioma. De modo que una legión de misioneros se puso manos a la obra, aprendiendo primero aquellas lenguas y escribiendo y predicando después en ellas. Y en numerosas ocasiones, el estudio de esas lenguas quedaba sistematizado mediante gramáticas y otras obras menores, que permitieran aprender el idioma con mayor facilidad a los que vinieran detrás. En muchos casos, la labor de los misioneros españoles contribuyó a que aquellos idiomas no se extinguieran, absorbidos por el español.

Comparen Vds. ahora la historia de fray Alonso de Molina con lo que sucedió al norte, en la parte de América colonizada por los ingleses. Alonso de Molina no hubiera podido aprender por mero contacto la lengua local, porque no habría habido niños indígenas con los que jugar en la calle: los indios eran desplazados para arrebatarles directamente sus tierras y encerrarles en reservas, en lugar de convivir con ellos. En caso de haber habido indios con los que interaccionar, Alonso de Molina no les habría predicado en su lengua, porque a nadie le importó un bledo, hasta el siglo XIX, evangelizar a los considerados salvajes. Y en caso de haberse tomado el trabajo de aprender el idioma de algunos de esos indios, a Alonso de Molina no se le habría ocurrido escribir una gramática, porque nadie hubiera entendido ni apreciado que lo hiciera.

Y buena prueba de ello es que el primer intento de dotar de escritura a uno de los principales idiomas indígenas norteamericanos, el cheroqui, no se produjo…¡hasta 1809! Y tuvo que ser un indio cheroqui, un platero de nombre Sequoyah, el que se encargara de definir un silabario. Muchos de los restantes idiomas indígenas norteamericanos no conocerían nada parecido a una definición escrita hasta bien entrado el siglo XX.

Miren a una forma de entender la colonización. Compárenla con la otra. Y la próxima vez que alguien les venga con chorradas sobre leyendas negras, recuérdenle la figura de Fray Alonso de Molina y de tantos otros como él. Y mándenle muy respetuosamente a tomar viento.


Este texto esta (Hábilmente) Copiado de:

Luis del Pino
2018-10-27
http://blogs.libertaddigital.com/enigmas-del-11-m/misioneros-y-gramaticos-15083/

Joan Manuel Serrat - Mediterraneo

Quizás porque mi niñez
Sigue jugando en tu playa
Y escondido tras las cañas
Duerme mi primer amor
Llevo tu luz y tu olor
Por dondequiera que vaya
Y amontonado en tu arena
Guardo amor, juegos y penas

Yo, que en la piel tengo el sabor
Amargo del llanto eterno
Que han vertido en ti cien pueblos
De Algeciras a Estambul
Para que pintes de azul
Sus largas noches de invierno
A fuerza de desventuras
Tu alma es profunda y oscura

A tus atardeceres rojos
Se acostumbraron mis ojos
Como el recodo al camino
Soy cantor, soy embustero
Me gusta el juego y el vino
Tengo alma de marinero

Qué le voy a hacer, si yo
Nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo

Y te acercas, y te vas
Después de besar mi aldea
Jugando con la marea
Te vas, pensando en volver
Eres como una mujer
Perfumadita de brea
Que se añora y que se quiere
Que se conoce y se teme

Ay, si un día para mi mal
Viene a buscarme la parca
Empujad al mar mi barca
Con un levante otoñal
Y dejad que el temporal
Desguace sus alas blancas
Y a mí enterradme sin duelo
Entre la playa y el cielo

En la ladera de un monte
Más alto que el horizonte
Quiero tener buena vista
Mi cuerpo será camino
Le daré verde a los pinos
Y amarillo a la genista

Cerca del mar, porque yo
Nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo
Nací en el Mediterráneo

Autores de la canción: Juan Manuel Serrat Teresa

Jethro Tull - Thick As A Brick

Este disco me lo compre hace muuucchhoo tiempo :-)

La verdadera memoria histórica

La verdadera memoria histórica
Los hombres más heroicos del mundo. Los hombres más grandes de Europa, son los hijos de España”. -  dijo Franco
La población española aumenta 8 millones de habitantes, entre 1940 y 1970.
Entre 1940 y 1970 la renta nacional se multiplicó por ocho.
Entre 1940 y 1970 la producción agraria aumentó más del 150%.
La repoblación forestal pasa de 792 Ha, en 1940 a 2.350.000 Ha, en 1970.
En 1946 Franco crea La Pegaso,(ENASA) para que España tenga camiones de fabricación completamente nacionales.
En 1955 Franco inaugura la Seat para que España tenga fabricación nacional de automóviles
La superficie en riego de España pasa de 83.100 Ha, en 1940, hasta 1.029.100 Ha, en 1970.
La producción de energía eléctrica, pasa de los 3.617.000 de KW/h, en 1940, a los 56.484.00 KW/h,  en 1970.
En 1969 se inaugura la central atómica de Zorita
En 1971 se inaugura la central atómica de Garoña (la mas grande de Europa.)
La capacidad de los embalses pasa de 400.000.000 de m3, en 1940, a 36.000.000.000 de m3, en 1970.porque Franco construyó 280 pantanos en Democracia solo 2 ya empezados por él.
La construcción de buques pasa de 89.000 toneladas,  en 1940, a 920.000 toneladas en 1970.
La vivienda nueva, en España, pasa de 22.000 construidas en 1940, a 3.321.321 en 1970.
El seguro de enfermedad en 1940 tenía 311.600 beneficiarios, en 1970 pasan a ser 25.134.956.
“Los Españoles somos fuertes cuando permanecemos unidos”.  - Franco ante las cortes en 1971
"No cejéis en alcanzar la Justicia social y la cultura, para todos los hombres de España, y haced de ello vuestro primordial objetivo”. – párrafo del testamento político de Franco
"Teníamos que hacer una patria mejor y estamos haciendo una patria mejor”. – dijo también Franco
 “El hombre es un ser sociable con pensamiento político, que si no se le llena con verdad, otros acabaran llenándolo con mentira”. -dijo Franco
“Que nuestra historia nos reconozca por nuestras obras y no por lo que digan”.decía Franco.
En 1967 Franco inaugura el polígono industrial mas grande de Europa en la localidad de Paterna(Fuente del Jarro)
En 1969 Franco inaugura el denominado Plan Sur (un nuevo cauce del rio Turia)porque Valencia se inundó en 1957
En 1971 Franco inaugura el hospital La Fe de Valencia (el mas grande de Europa)
1975.- España era 2ª potencia mundial en el sector servicios.
1975.- España tenía la 2ª flota pesquera del mundo faenando libremente en los principales caladeros del  planeta.
1975.- España era el tercer productor mundial, en astilleros
1975.- España 9ª potencia industrial del mundo.
1975.- La industria representaba el 36% del PIB. En la actualidad no llega al 15% del PIB.
1975.- Paro: 510.500 desempleados. Tasa de paro: 3,78% (26% de paro en la actualidad)
1975.- España había entregado más de 9.000.000 de viviendas de Protección Oficial, entre construidas  y reconstruidas.
1975.- Clase Media: 56% de la población (43% en 2008). Actualmente casi extinguida.
1975.- 700.000 funcionarios públicos. (Más de 3.000.000 en la actualidad).
1975.- 7.3% de deuda sobre el PIB (96% en 2014).
1975.- 21 universidades laborales y numerosas escuelas laborales. Defenestradas todas ellas!!
1975.- Tres niveles de ayudas a familias numerosas, según número de hijos. Corregían nivel adquisitivo  entre familias con más o menos hijos
1975.- 1 mes o 30 días naturales, de vacaciones retribuidas al año.
1975.- Paga extra de Navidad.
1975.- Paga extra del 18 de Julio.
1975.- Dos medias pagas extras, por beneficios de empresa.
1975.- Pagas extras mensuales, por trienios o quinquenios.
1975.- Incremento mensual en nóminas, de pequeña cantidad en metálico, por cada hijo de cada trabajador/ra (Conocido  como ‘Puntos’)
1975.- El Estado protegía especialmente a las familias numerosas.
1975.- La riqueza no podrá permanecer inactiva, ser destruida indebidamente ni aplicada a fines ilícitos.
1975.- Retorno gratuito en medios de transportes públicos urbanos, en billetes expendidos hasta las 9:00 horas.
1975.- Todos los bienes privados, eran inembargables. (Art. 32 Fuero de Los Españoles).
1975 Los españoles pagaban sus hipotecas antes de 15 años ,(igualito que con el PSOE)
1975.- Persecución implacable sobre toda forma de usura (Cap. IX—3º Fuero del Trabajo).
1975.- El trabajo tenía prioridad sobre cualquier otro aspecto. No se podía molestar u obstruir a personas  en el ejercicio de su trabajo.
1975.- El Impuesto de Tráfico de Empresa, (ITE, actual IVA) era del 2%. (Actualmente se aplica el 21%)
1975.- La presión fiscal era el 18’4%. En 2013 era 32’9%.
1975.- La apertura de pequeños negocios o comercios apenas necesitaban requisitos legales más allá de seguridad e higiene.
1975.- Una única ley y normativa nacional, agilizaba y dinamizaba la economía productiva interterritorial.
1975.- Las diputaciones Provinciales, coordinaban la relación política entre estado y municipios, suplantando CC.AA  a  costo despreciable.
1975.- Prohibición de interrumpir el suministro de agua, electricidad o carbón en hogares, por impago.
1975.- El blindaje d mercado productivo contra financiero y usura, arrojaba excelentes resultados contables empresariales y salariales.
1975.- El nivel adquisitivo d los españoles podía rondar entre 1.000% y 1.500% sobre el actual. (En hogares con un solo ingreso)
1975.- Derecho a pensión a partir de dos años cotizados a la seguridad social. Ahora a partir de 35 años.
1975.- Los salarios eran netos, totalmente exentos de retenciones y del pago de impuestos.
1975.- Existía el impuesto de lujo del 33%. Los “demócratas” lo derogaron y nos cargaron IRPF y 21% de IVA, a los trabajadores.NINGUN ESPAÑOL HIZO CON FRANCO DECLARACIÓN DE LA RENTA, con el impuesto de Lujo e impuestos indirectos y ministros de mentes prodigiosas Franco podía hacer las cosas
1975.- La jornada laboral estaba sujeta rigurosamente a 8 horas, permitiendo horas extras en casos de emergencias y previa negociación de precios.
1975.- El salario mínimo en España era el 90% del salario mínimo europeo. Ahora es el 45% del salario  mínimo europeo.
1975.- Drogas, corrupción, traición, renegados, telebasura, exhibicionismo gay en vías públicas, abortos y  otros, estaban por conocer y se solucionaban muchos problemas de esos con la Ley de Vagos y Maleantes
1975.- En 40 años se produjeron 3 casos de corrupción en España: Sofico, Matesa y Redondela. Media superada por mayoría d días “democráticos”.
1975.- El domicilio de los españoles era inviolable, bajo dura persecución penal. (Ahora es patrimonio d ladrones, penando leg. defensa.)
1975.- Los bajos niveles de delincuencia, casi despreciables, ofrecían alta seguridad en poblaciones y en todo el territorio nacional, 24 h
1975.- Millones de hogares, templos y otros, nunca usaban llaves en sus puertas. (Apenas había bancos criando telarañas en sus cajas)
1975.- 15.000 presos en las cárceles. Ahora 85.000 en las cárceles y otros tantos en las calles y en el estado, bajo absoluta impunidad.
1975.- La entrega de viviendas de Protección Oficial, era rigurosamente selectiva, a bajo precios q rondaban entre nada y poco más que simbólica.
 1975.- Bancos y cajas pagaban entre 1% y 3% de intereses al saldo, según fueran cuentas de ahorro o   corrientes. Ahora cobran mantenimiento.
1975.- La gran mayoría de españoles no tenían cuentas bancarias. Dinero y valores, se guardaban en  el hogar, dada su inviolabilidad.

Otra mentira de la izquierda. El guernica.

El cuadro lo encargó el Gobierno Republicano en 1935, por el que paga 150.000 ptas. de la época, y su nombre verdadero es "RECUERDO A MI AMIGO SANCHEZ MEJIAS", el inolvidable torero que murió en agosto de 1934. Cuando le hacen el encargo se lo dedica a su gran amigo muerto; lo tenia finalizado en Febrero de 1937, y cuando ocurre el bombardeo de GUERNICA, estaba ya colgado en el pabellón de España, en la Exposición Universal de París. El nombre "Guernica" se le ocurrió en Junio de 1937 al delegado de Cultura de la Generalitat, por lo que su autentico nombre (RECUERDO A MI AMIGO SANCHEZ MEJIAS), se sustituyo por el nombre de "GUERNICA".

El Guernica no representa ningún bombardeo, sino la muerte de un torero, con el toro encampanado, los caballos espantados, las plañideras gesticulantes, la bombilla de la enfermería y el estoque partido en primer plano.
El torero, yace ROTO, con su espada ROTA, pues ha perdido, y el toro aparece con la espada clavada, con mirada mansa, que es como era "Granadino" (el toro que lo mató). La simbología de la madre con el niño en brazos, llorando, es la de todas las madres al perder a su hijo, sin importar la edad de este (perder un hijo es antinatural, pues normalmente mueren primero los padres), por lo que muestra su gran angustia, así como todos los otros personajes, pues era un torero muy admirado.

Radio por internet

En este link aparece un globo terráqueo como el de Google Earth, con infinidad de puntos verdes. Se puede hacer zoom igual que en Google Earth. Cada punto verde es una estación de radio local de cualquier parte del mundo. Al hacer click en el punto, se oye inmediatamente la estación de radio con buen sonido:

radio garden