Solicitar la eliminación de contenido del índice de Google, ¡aunque no sea tu sitio!

Existe una página dentro de Google Webmasters Tools, https://www.google.com/webmasters/tools/removals, que permite solicitar la eliminación de una URL, aunque no seas el propietario del sitio.
Información (copiada) de esta dirección.